한국어 번역

"요크 선생님!" 나는 기쁨에 환하게 웃었다.

내 옆에 서 있던 빅터도 "요크 선생님" 하고 불렀다.

요크 선생님은 대학 시절 내 교수님이셨고 그때 나를 많이 챙겨주셨다. 졸업 후에는 오케스트라에 추천해주시려 했지만, 나는 너무 사랑에 빠져 있었다. 가브리엘에게만 온통 정신이 팔려 있었던 것이다. 일은 내 관심사의 끝자락에도 없었다.

"이 아가씨가 몇 년 동안이나 종적을 감추더니." 요크 선생님이 부드럽게 한숨을 쉬셨다.

"그동안 뭘 하고 지냈나?" 선생님이 나를 보며 미소 지으셨다.

"몇 년간 주부로 지...